Sue Relf bought the underwear for her seven-year-old granddaughter at Asda in Broadstairs, Kent, and took them home to find the words "dive in" on them.
Disney apologised for any offence and said a genuine oversight had led to the words being used out of context.